RENIEC ha construido un modelo de Registro Civil Bilingüe sin precedentes en América Latina, que permite a los pobladores originarios realizar los procedimientos del Registro Civil referidos a nacimientos, matrimonios o defunciones, no solamente en castellano como habitualmente ha sido, sino que también en su propia lengua originaria, utilizando las tecnologías de información que para tal fin han sido desarrolladas y que permiten ampliar la cobertura de los servicios y alcanzar a un mayor número de personas, quiénes podrán ejercer sus derechos lingüísticos correspondientes y acceder a su identidad, promoviéndose la preservación y revitalización lingüística con uso de la tecnología. La propuesta ha significado romper los esquemas tradicionales referidos a que el poblador originario no podían interactuar en procedimientos con el Estado. Nunca antes se habían emitido actas registrales en dos idiomas en el Perú, en forma electrónica y de pleno valor oficial.